Acerca De

Somos un grupo dedicado a la continuación de la traducción para la saga de obras de G. Norman Lippert, “James Potter”.  Ha sido una gran tarea la parte 3 de esta saga y los resultados nos dejan motivados para continuar hasta el final. Gracias por sus comentarios.

Saludos.

54 pensamientos en “Acerca De

  1. Hola! podría ayudarlos si lo desean (no con el 3er libro porque no me quiero hacer spoiller), pero quizas con las otras obras de Lippert como La primera navidad de Harry y luego con la red Norrigan! :3

    Me gusta

  2. Hola queria felicitaros por el trabajo que estáis realizando, sino fuese por vosotros sería imposible de disfrutar de esta maravilla! Seguis teniendo pensado traducir tambien la red morrigan? Y sabeis algo sobre el 5 libro? Un abrazooo y seguid asi!

    Me gusta

  3. Habeis oido hablar de otro fan fic que se llama james potter and the bolt of ages? Al parecer va sobre el padre de harry y como conoció a los merodeadores lunatico colagusano etc.. Queria saber si lo conoceis y teneis intención de traducirlo! Un saludo grandisimo! No os arrepintais que estais haciendo un trabajo genial!

    Me gusta

  4. Hola
    Me gustaría saber si se va a traducir el libro de James Potter y el hilo Carmesí, y también me gustaría poder ayudaros en La traducción de este o el próximo libro

    Me gusta

  5. Primero que nada, muchas felicitaciones. Verdaderamente han hecho un gran trabajo y estoy admirado con la dedicación que el autor ha puesto a esta hermosa historia. Ayer finalmente termine de leer el 4to libro. Y ansió saber que pasara ahora!!!

    Por lo pronto, les ofrezco mi apoyo y ánimos para que sigan con este proyecto. Por ahí, detecte un par de “mal entendidos” de la traducción, mas que nada una frase que dice en ingles “is not my cup of coffee” la cual pusieron literal “no es mi taza de café” sin embargo, bueno… la frase se refiere a algo como: “no es mi cosa favorita” 🙂

    Tan solo una pequeña observación, por lo demás. Gracias a todo su equipo.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s