¡Hola Amigos!
Hemos llegado al fin, después de un largo proceso que comenzó en Noviembre de 2014, el libro 3 de James Potter ya está completo, fue un largo y arduo trabajo. Pero sin duda lo disfrutamos mucho, traducir toda esta obra representó un desafío para Divel y para mi, que sin duda trajo mucho aprendizaje y con mucha dedicación logramos traducir, revisar meticulosamente y producir cada uno de los capítulos que les entregamos. No nos queda mas que agradecer a cada uno de ustedes por estar atentos a nuestros avances, por las palabras de apoyo y felicitaciones, sin duda es una ayuda inimaginable para poder continuar haciendo esto. Ninguno de nosotros nos dedicamos a esto, y estamos ocupando nuestro tiempo libre en hacerlo, pero no nos arrepentimos en absoluto. Obviamente, debemos extender el agradecimiento a Ronald Bautista por otorgarnos los primeros 14 capítulos y a Xènia Von Ereticy por el capítulo 21, en donde LatinGremlins trabajó editando y produciendo para poder publicarlo.
James Potter ha sido una historia que hemos seguido hace mucho, y ante la ausencia de una traducción del libro 3, nos decidimos a hacerla, con muy buenos resultados, y aquí está, gratis para ustedes, como es la naturaleza de esta obra. Pero la historia no acaba aquí, existe la versión 4 llamada “James Potter & The Morrigan Web”…y que no les quepa ninguna duda…¡TAMBIÉN LO TRADUCIREMOS PARA USTEDES! Así que estén atentos a nuevas novedades, pronto comenzaremos a publicar los avances de esta historia.
Gracias por su paciencia en esperar cada uno de los capítulos, esperamos poder continuar el mismo ritmo…o quién sabe…quizás acelerarlo.
Aquí se los dejamos, en versión PDF y Epub
Clave Archivo: e0TnAZnkdDXRUaCq2DoD-kmoxVm3VyuGgB5U6h2rJz4
Saludos, compártanlo y esperamos sus comentarios =)
@LatinGremlins
@divel9
@ibenavidesf
Gracias Iván a ti, me siento como si me hubiera graduado de la universidad. jajajaja
Me gustaMe gusta
Jajaja, sin duda el logro es grande, la perseverancia ha sido de gran ayuda. Y quien diría, como pasa el tiempo desde aquel día que dijimos que publicaríamos este día.
Me gustaMe gusta
Sí, hasta tenía mis dudas de que pudiéramos hacer tan buen equipo.
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por la traducción. Estaré atento a los eventos para el próximo libro…
Extrañaré a Lucy ¡se había convertido en mi personaje favorito!
Me gustaMe gusta
Sobre todo GRACIAS
No tiene precio vuestro trabajo, siempre he esperado con impaciencia la
traducción de los capítulos ahora quiero volver a leerlo todo de un tirón en estas
vacaciones y eso es lo que os deseo a todos FELICES VACACIONES
Seguiremos con el cuarto jijiji
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias por tus palabras, Saludos
Me gustaMe gusta
Todo este esfuerzo y dedicación, produjo un fruto de alta calidad que merece ser reconocido y agradecido. Por eso, mi reconocimiento y agradecimiento (por supuesto, jejé)
No se olviden de nosotros. Un abrazo. 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias Nacho, saludos
Me gustaMe gusta
excelente!! muchas gracias…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias por tus palabras, saludos
Me gustaMe gusta
Gracias por el esfuerzo…
🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mi mas sincero agradecimiento, estaba esperando esta version como agua de mayo, gracias de corazon. Un saludo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muy buen trabajo y para alegría de todos no solo hay un 4 libro si no que hay un 5 libro “James Potter and the Crimson Thread” asi que hay lectura y trabajo de traducción para rato
Gracias por lo que hacen
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias..!!!!!!!!!!!!!!!!!
llevaba años esperando una traducción de este libro..! n_n
Me gustaMe gusta
De nada =] espero que también disfrutes la parte 4 de esta saga
Me gustaMe gusta
Debo ser un poco patoso pero no consigo descargar el formato epub. Se abre Mega pero no pasa nada. Podríais ayudarme?
Me gustaMe gusta
Dejame revisarlo y te cuento
Me gustaMe gusta
Lo revisé y no encontré problemas =S recuerda que luego de presionar el link de Epub, hay que introducir la clave de desencriptado adjunta en esta misma publicación.
Me gustaMe gusta
Muchas gracias. Ya lo he bajado desde el blog de Divel. Con este enlace me sigue sucediendo lo mismo. No llego ni a poder introducir la clave. Se abre la aplicación Mega pero no pasa nada.
Me gustaMe gusta
Ok. Gracias
Me gustaMe gusta
Muchas garcias por su esfuerzo y dedicacíon en la traducción… permitirnos continuar en es fabulos mundo magico. Saludos
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por todo chicos, esperaba esta historia con anhelo y gracias a vosotros al fin puedo leerla para poder seguir la saga.
Se que las palabras no son mucho premio por tanto trabajo y dedicación, pero nuevamente gracias :3
Me gustaMe gusta
Que lo disfrutes y también el libro 4, saludos!
Me gustaMe gusta
Muchas, muchas, muchas gracias por traducir el libro, tenia mucho tiempo buscándolo en español. Muchas felicidades por su trabajo.
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por tus palabras y que disfrutes la continuación de la saga, Saludos
Me gustaMe gusta
Hola muchas gracias por sus aportes, intento descargar este libro en formato epub pero me indica que el archivo ya no existe
Me gustaMe gusta
El archivo está vigente.
https://mega.nz/#!t5Nx0aBA!e0TnAZnkdDXRUaCq2DoD-kmoxVm3VyuGgB5U6h2rJz4
Me gustaMe gusta
Muy buen aporte gracias se agradese el esfuerzo he buscado este libro en español como loco…. Gracias
Me gustaMe gusta
De nada, y atento a este blog, aquí encontrarás todo actualizado referente a James Potter
Me gustaMe gusta
Gracias por traducirlo 🙂 de verdad
Me gustaMe gusta
Me alegro que te haya gustado, saludos
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por traducir el libro así podremos continuar conociendo la mágica historia de este personaje.
Me gustaMe gusta